*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。
*原文 : 2010 年 1 月 21 日、Jessie Curtner 投稿 "Announcing Atlassian Summit 2010"



私は2回目の年次アトラシアンサミット2010をご案内できることに興奮しています！サンフランシスコのインターコンチネンタルホテルにて、6月9日〜11日に、数百の顧客、スピーカー、パートナーそしてアトラシアン社員が、アトラシアン史上最大のイベントに集まります！今年は要求水準を上げ、皆様を夢中にさせるような、2つの基調講演、launchpad 競争 (製品等の宣伝をして競う機会)、製品発表を予定しており、もちろん、アトラシアンのスタイルのパーティーに全力を尽くします！

詳細：

• 登録：2010年4月15日までのアーリーバード登録価格は649ドルで、正規価格から200ドル割引になっています...今すぐご登録を！追加費用を払うことにより、JIRA、Confluence、プラグイン開発のトレーニングコースもまた利用可能です。
• マイサミット：一度登録すると、マイサミットのサイトに招待され、そこでプロファイルを作成し、他の参加者と交流することができ、最終的には、イベントにおけるあなたのアジェンダを作成して管理できます。これはとても素晴らしい双方向のイベントアプリケーションで、スマートフォンのユーザーインターフェースや iPhone アプリにより完成し、スケジュール作成や出会った人々のトラッキングをとても簡単に行うことができます！
• スピーカーになる：2010年3月1日までスピーカーを募集しています。もしあなたが素晴らしいお話をお持ちの場合は、ぜひお送りください。スピーカーはサミットのフリーパスを入手できます。
• スポンサーになる：サミット2010において、まだいくつかのスポンサー枠がご利用いただけます。アトラシアンの顧客に対して目立ちたい場合は、これは素晴らしい方法で、そして交流の時間と、新しい "Launchpad" 競争もさらに追加しました。

この霧の都市で、皆様とお会いするのが待ちきれません！（ただし、オーストラリア人がサンフランシスコに来ると、暖かくなる傾向があるようです。）そして、サミットをサポートするために早くもサインして頂いたスポンサーの皆様に大きなエールを送ります！

スポンサー紹介：